Божьи дети

Автор: Админ. Опубликовано в Рождество

Пьеса создана по рассказу Н.Д. Телешова. «Ёлка дедушки Митрича». (1915)

Митрич, отставной солдат, сторож в лагере беженцев, и его жена Аграфена, жалея брошенных родителями деток, опекали этих «Божьих детей», кормили и поили, одаряли заботой и лаской. Приближалось Рождество, и Митрич задумал устроить сиротинушкам настоящий праздник – с елкой, свечами и гостинцами. И несмотря на нехватку денег, на метель и отсутствие дорог, добрался-таки Митрич со своим другом Лекарем до большого начальника, который ведал судьбой бедных переселенцев. И – уж совсем чудо! – усовестился начальник и выслал Митричу четвертак!.. Накупили друзья гостинцев для ребятишек, хлеба белого, колбасы, да конфеток, и нарядили елку, и устроили настоящее веселье с хороводом, песнями и плясками!.. Уж эту елку Митрича никто из них никогда не забудет. Точно!..

Скачать файл


БОЖЬИ ДЕТИ
(Действие происходит на окраине небольшого города, в канун Рождества).

Действующие лица:

МИТРИЧ, отставной солдат.
АГРАФЕНА, его жена.
ЛЕКАРЬ
ЧИНОВНИК
ВАНЯ, самый смелый мальчик.
МАРФУША, самая робкая девочка.
ДЕТИ-СИРОТЫ (6 человек).
ВЕДУЩИЙ

Картина первая.

      В глубине сцены видны несколько одноэтажных домиков, занесённых снегом,  во многих окна заколочены, видно, что здесь никто не живёт. И только в одном из них светится окошко, вьётся дымок, это дом Митрича, отставного солдата, ныне – сторожа. На сцене – ВЕДУЩИЙ и, в продолжение его рассказа, как иллюстрация к нему, разыгрываются немые сцены. МИТРИЧ укладывает дрова в поленницу. Через некоторое время из дома выходит АГРАФЕНА с вёдрами на коромысле, направляется к колодцу. На сцену высыпает ватага ребятишек, они дурачатся, смеются, перекидываются снежками.  

ВЕДУЩИЙ. История эта произошла в небольшом городке, который лежал на пути людей, изгнанных из родных мест. Потеряв свои дома, они были вынуждены бежать в чужие края и там искать пристанища. Их так и называют: «беженцы» и «переселенцы». С ранней весны до глубокой осени эти несчастные проходили через город. Было их так много, и так они были бедны, что добрые люди, жалея, выстроили для них вдали от городской заставы скромные домики, где они могли бы немного отдохнуть и набраться сил, чтобы следовать дальше в поисках постоянного жилища. За этим «лагерем беженцев» присматривал Митрич, отставной солдат. К зиме дома освобождались, и  в лагере не оставалось никого, кроме него да Аграфены, жены его, славной, доброй женщины, помогавшей мужу во всём. А ещё каждый раз после ухода переселенцев оставались дети. Чьи они?.. Откуда пришли?.. С кем?.. Куда их девать? Никто этого не знал. У одних родители умерли,  других просто бросили... Сиротки, одним словом. «Божьи дети», называл их Митрич и опекал этих ребятишек, как мог. На этот раз зимовать осталось восемь душ…

      Возвращается с водой АГРАФЕНА, наблюдает, как Митрич останавливает расшалившихся ребятишек, вручает каждому по полену, и дети убегают с ношей  в дом.

МИТРИЧ (вслед детям). Божьи детки… (Вздыхает). О-хо-хо…
АГРАФЕНА. Пущай бы поиграли, Митрич. Снежок свежий выпал, тепло, даже и не скажешь, что завтра Рождество. Бедные сиротки, одна радость и осталась, что снежками поиграться.
МИТРИЧ. Не кручинься, Аграфена! Какую я шутку надумал!..
АГРАФЕНА. Какую ещё шутку?
МИТРИЧ. Видал я у господ, как они к празднику детей забавляют. Принесут ёлку, уберут гостинцами да свечами, а ребятки-то ихние просто даже скачут от радости…
АГРАФЕНА. Эк, хватил!.. То господские, а то эти сиротки. Какой мы можем им праздник устроить, когда самим впору есть нечего?..
МИТРИЧ. Думаю себе: лес у нас близко, срублю ёлочку, да такую потеху устрою ребяткам, что век будут Митрича поминать!
АГРАФЕНА. А игрушки где возьмешь? А свечи?.. А гостинцы?.. Чем угощать будешь?.. Фантазёр ты, фантазёр! До старости дожил, а все сказки сказываешь… (Уходит).
МИТРИЧ (вслед). А вот посмотрим, чья возьмёт!.. Пойду к лекарю, поговорю, к начальнику в контору наведаюсь… Господь даст, не прогонят, может, и подкинут чего-нибудь к Рождеству-то!..

Картина вторая.

      Аптека. За прилавком ЛЕКАРЬ, он в белом халате и шапочке.

ВЕДУЩИЙ. Первым делом отправился Митрич к своему давнишнему приятелю, к Лекарю, в аптеку. На весь городок он один и был: и лечил, и лекарства готовил. А с Митричем они сдружились ещё тогда, когда служили в одном полку…

       Входит МИТРИЧ, о чём сигналит входной колокольчик.

МИТРИЧ (снимает шапку). Здравия желаю, господин хороший.
ЛЕКАРЬ. А, Митрич!.. И тебе – здоровья!.. Что так официально: «господин»?.. Или не приятели мы?.. Или сердишься на меня за что-то?.. Тогда прошу прощения…
МИТРИЧ. Господь с тобой!.. Ничем ты меня не обидел. Просто… С просьбой я к тебе…
ЛЕКАРЬ. С какой просьбой?.. Голова, никак, заболела?.. Живот подвело?.. Вроде бы ты у нас здоровей здорового – богатырь всегда был!
МИТРИЧ. Да нет, вроде Бог пока миловал: ноги целы, руки целы, всё хорошо. (Мнётся).
ЛЕКАРЬ. Никак, Аграфена Кузьминична прихворнула?..
МИТРИЧ. Да что бабе моей сделается!.. Задумка у меня одна…
ЛЕКАРЬ. Выкладывай, Митрич, не тяни.
МИТРИЧ. Придумал я нашим сироткам ёлку устроить. Праздник, значит, рождественский. Ёлку из лесу приволок, поставил дома, а украсить-то нечем. На ветки повесить…
ЛЕКАРЬ. Понятна твоя задумка. Хорошее дело. Доброе. Вот что… Вчера у нас ёлка была, для детишек устраивали, с песнями, с танцульками. Попрыгали, посмеялись вволю…
МИТРИЧ (не дослушав, нетерпеливо). Свечей бы, хоть немного разноцветных. Я бы их на ветки прикрутил, зажёг, всё веселей бы стало.
ЛЕКАРЬ. Не торопи!.. Целых свечей, конечно, вряд ли осталось, а вот… Хочешь, я тебе насыплю полную шапку огарков? Красных, синих, жёлтых…
МИТРИЧ. И то!.. (Подставляет карманы). Сыпь, приятель, сыпь, не жалей! За мной не пропадёт, ты знаешь. Ежели дров наколоть или дорогу от снега расчистить… Я завсегда, только скажи…
ЛЕКАРЬ. Перестань! Какие счёты меж приятелями!..
МИТРИЧ. Ну, спасибочки.
ЛЕКАРЬ. Теперь – домой?.. Кланяйся супруге, Аграфене Кузьминичне.
МИТРИЧ. Да нет. Хочу ещё к переселенческому начальнику завернуть. Поздравлю, то, сё… Глядишь, расщедрится, да и подкинет на бедность. Всё ж таки Рождество!.. Как думаешь?
ЛЕКАРЬ. Ой, не знаю... Уж очень прижимист, зимой снега не выпросишь…
МИТРИЧ (робко). Может, сходишь со мной? За компанию?.. При народе-то постыдится отказать. И опять же, ты – лекарь, его пользуешь, всю семью от хворей спасаешь. Замолвишь словечко, авось, и отвалит чего-нибудь вкусненького, чтобы было чем сироток попотчевать.
ЛЕКАРЬ. Что ж, пойдём, пожалуй. Вот только оденусь… (Одевается). На улице-то хоть и тепло покуда, а ветер задувает, мороз нагоняет. В ночь под Рождество непременно ударит, как и положено…

      Лекарь и Митрич уходят.

ВЕДУЩИЙ. И отправились приятели в город. Зима та выдалась очень снежная, дороги замело, что называется, ни проехать, ни пройти. Только на санях и можно было добраться. Запрягли лошадку и поехали…

      Звенит колокольчик, который обычно извозчики подвешивали к дуге. И слышится голос Митрича, понукающего лошадку: «Но, милая!.. Поехали!..»

Картина третья.

      Приёмная большого начальника, который решает судьбу бедных переселенцев. За столом – ЧИНОВНИК, его секретарь. Входят МИТРИЧ и ЛЕКАРЬ.

МИТРИЧ (снимет шапку). Здравия желаем, господин хороший.
ЛЕКАРЬ (приподнял шапку, слегка поклонился). С наступающим!..
ЧИНОВНИК. Благодарствую, и вас – с праздником. Чем могу служить?
МИТРИЧ (мнётся). Нам бы господина начальника повидать…  Уважьте…
ЧИНОВНИК (недовольно). Не знаю-с…  Они не велели беспокоить…
ЛЕКАРЬ. Узнайте, прошу вас, не соизволит ли господин Елизаров уделить нам минуту внимания?.. Хотелось лично поздравить Петра Петровича с Рождеством… Право, недолго…
ЧИНОВНИК. Хорошо-с.

      Чиновник кивает и скрывается за толстой дверью. Через некоторое время возвращается.

ВЕДУЩИЙ. Переселенческий начальник ходоков наших, конечно, не принял. Выслал чиновника с извинениями.
ЧИНОВНИК. Господин Елизаров очень занят, принять вас не может.
МИТРИЧ (обиженно). Мы поздравить их пришли, пожелать доброго здравия…
ЧИНОВНИК (нетерпеливо). Я всё передал. Пётр Петрович просил поблагодарить за поздравление. (Лекарю). И вас просит извинить, но никак… Совещание, сами понимаете…
МИТРИЧ. Как же так?..  Дороги занесло, час целый добирались…
ЧИНОВНИК. Понимаю, но… (Подаёт Митричу конверт). Вот, возьмите. Пётр Петрович просил передать. Возможно, это немного скрасит вам обратную дорогу. (Улыбнулся). Прощайте, господа. С праздником!.. (Скрывается за дверью).
ЛЕКАРЬ. Вот видишь, и моё заступничество не помогло. Зря только тряслись, время теряли. Отступные выслал, и – хорош!
МИТРИЧ (заглядывает в конверт). Не скажи… Гляди-ка, четвертак!..
ЛЕКАРЬ. Богато!.. Ну и ну!..
МИТРИЧ. Совесть заговорила, значит. Ай, спасибо!
ЛЕКАРЬ. Теперь куда? В магазин за подарками?.. Что покупать думаешь?
МИТРИЧ. Ребятишек восемь душ. Каждому – по конфете, восемь копеек. Хлебушка белого, да колбаски душистой – обязательно, а ещё – чаю, да сахару. А если останется, девчушкам – по ленточке в косы, а парнишкам – по шёлковому кушачку. И славно будет.
ЛЕКАРЬ (весело). Тогда – Бог в помощь!.. Недаром, значит, в снегу вязли да лошадку мучили…   
МИТРИЧ. Ох, и устрою теперь сироткам праздник! Век будут ёлку Митрича поминать!..
      
      Митрич и Лекарь уходят, снова позванивает колокольчик на дуге и весёлое понукание: «Но, милая!.. Поехали!»...

Картина четвертая.

      Снова – городская окраина, где живут Митрич с Аграфеной и дети-сироты. Появляется МИТРИЧ с ёлкой.

ВЕДУЩИЙ. Вернувшись из города, Митрич первым делом взял ёлку, которую накануне принёс из леса, и отправился в барак, где ютились сиротки.
      
      Митрич с ёлкой на плече входит в барак, дети радостно встречают его.
      
ДЕТИ (перебивая друг друга). Митрич пришёл!.. Митрич приехал!.. Ёлка!.. Ура!..
МИТРИЧ (весело). Ну, публика, здравствуй!.. С праздником!..
ДЕТИ (вразнобой, пытаясь петь). Рождество Твоё, Христе Боже наш!..
МИТРИЧ (прослезился, утирая слёзы). Ах, вы, публика, публика!..
ВАНЯ. У нас ёлка будет?.. Настоящая?
МИТРИЧ. А то!.. Конечно, настоящая, да ещё какая!.. Вот маленько оттает, тогда помогайте. Поставим её посередь комнаты, чтобы хоровод водить удобнее было.
ВЕДУЩИЙ. Когда ёлка согрелась, в комнате запахло свежестью и смолою. Детские лица, всегда печальные и задумчивые, вдруг повеселели. Митрич тем временем высыпал на стол из карманов разноцветные огарки и начал обвязывать их нитками.
ВАНЯ. Дяденька, а зачем ты свечки нитками обвязываешь?
МИТРИЧ. Как, зачем?.. К веткам огарки прикрутим… А ну, публика, помогай! Колхозом-то быстрее справимся.
ВЕДУЩИЙ. Пока дети усердно трудились над свечками, Митрич установил ёлку.
МИТРИЧ (Ване). Ну-ка, кавалер, давай-ка сюда свечку!.. Вот так. Ты мне подавай, а я буду их к ёлке привязывать.
ДЕТИ (наперебой). И я!.. И я!.. Я тоже хочу!..
МИТРИЧ. Публика, тихо!.. Конечно, все работают. Один держи свечки, другой нитки, третий давай одно, четвёртый – другое… (Украшает ёлку).
ВЕДУЩИЙ. Только одна девочка, самая маленькая, самая робкая не участвовала в общей весёлой суматохе. Митрич это приметил, забеспокоился.
МИТРИЧ. А ты, Марфуша, чего там в уголке притаилась?.. Ну-ка, иди сюда. Вот тебе задание. Загляни-ка в тот пакет, что лежит на столе!.. Что там?
МАРФУША (открывает пакет, поражённо). Конфеты!..
МИТРИЧ (весело). Давай их сюда! Пусть сначала на ёлке повисят.
ВЕДУЩИЙ. Повесили на ветки и конфеты, яркие, блестящие фантики, красота!
МИТРИЧ (оглядел ёлку). А ведь жидко получается! Надо бы ещё что-нибудь повесить!
ВЕДУЩИЙ. И вдруг Митричу пришла такая мысль, что он даже остановился.
МИТРИЧ. Детишки малые, ничего не смыслят, ну, стало быть, мы их будем забавлять!.. Марфуша, деточка, загляни-ка в пакет, не осталось ли там чего?
МАРФУША (достаёт из пакета нарезанную дольками колбасу). Хлеб, и ещё какие-то розовые кружки.
ВАНЯ. Покажи!.. Какие-то колёсики, они катаются?
МИТРИЧ. Это колбаса, Ваня. Бедные вы, бедные… Сиротинки несчастные…
ВЕДУЩИЙ. И Митрич решился. Хотя он очень любил колбасу и дорожил каждым кусочком, но желание угостить на славу превозмогло всё.
МИТРИЧ. Эх, где наше не пропадало!.. Дам-ка я всякому по кусочку, повешу на ниточке и хлебца по ломтику отрежу и тоже – на ёлку! Аграфена, помогай, милая.
АГРАФЕНА (ворчит). Что надумал, старый!.. Где это видано, чтобы продукты на ёлку вешать?.. Господи, прости!.. (Помогает Митричу  украшать ёлку).
ВЕДУЩИЙ. Сказано – сделано. И вскоре на ёлке появились невиданные доселе «игрушки» – кружки ароматной колбасы и белого хлеба.
МИТРИЧ (оглядывая ёлку, любуясь на дело рук своих). Вот и славно. А теперь, публика, внимание!.. (Аграфене). Матушка, неси-ка сюда лучину, будем ёлочку зажигать.     
АГРАФЕНА (ворчит, но приносит зажжённую лучину и подаёт Митричу). Дом спалишь, старый! Ой, спалишь!..
МИТРИЧ (зажигает свечи). Гори, гори ясно, чтобы не погасло! (Детям). Что притихли?.. Подпевай, публика!..

      Ребятишки радостно закричали, зашумели, кинулись водить хоровод вокруг ёлки, напевая известную песенку «В лесу родилась ёлочка…»

ВЕДУЩИЙ. И впервые эту мрачную комнату оживил детский щебет и смех. А Митрич с Аграфеной, поглядывая то на кусочки хлеба, то на кружки колбасы, то на веселящихся ребятишек, улыбались и украдкой смахивали слёзы. Наконец, Митрич скомандовал.
МИТРИЧ. Перерыв!.. Публика, подходи в очередь!.. (Снимает с ёлки хлеб и колбасу и оделяет каждого из детей). Марфуша, а ты чего? Затаилась, этак, тебе и не достанется ничего. Вон, Ванятка уж второй раз норовит гостинец прихватить.

      Марфуша берёт хлеб и колбасу и осторожно пробует.

АГРАФЕНА. Кушай, деточка, кушай на здоровье. Вкусно?
МАРФУША. Очень, очень вкусно!.. Спасибо!..
МИТРИЧ. То-то, девонька. Кто смел, тот и съел!.. А теперь, публика, коли угостились, айда плясать!.. (Берёт гармонь, играет плясовую). Хорошо, хорошо! Хорошо-ста, хорошо!..
ВЕДУЩИЙ. И, позабыв свою старость, он вместе с детьми пустился в пляс. Долго бы ещё продолжалось веселье, но свечи быстро догорали, ведь достались Митричу не целые, а огарки.
АГРАФЕНА (смеётся). Будет, будет вам!.. Пол уж трещит, того и гляди, развалится. Да и спать пора.
ДЕТИ (вразнобой). Ещё!.. Ещё немножко!..
МИТРИЧ (пытаясь унять расшалившихся ребятишек). А кому конфеты?.. Кто хочет конфетку?..
ВАНЯ. Я!.. Я – первый!..
МИТРИЧ (Ване). Вот что, кавалер. Поручаю тебе раздать конфеты. Каждому – по одной. Считать умеешь?.. Да не промахнись!.. Пусть Марфуша тебе поможет. А мы с Аграфеной тем временем свечки погасим. Вот, значит, и будем все при деле.
ВЕДУЩИЙ. Дети радостно бросились к ёлке, а Митрич с умилением смотрел на них, и душа его переполнялась такой радостью, что он не помнил, бывал ли ещё когда-нибудь в его жизни такой праздник. И в жизни переселенческих «Божьих детей» этот праздник тоже был единственный. И ёлку Митрича никто из них не забудет. Точно.

Конец.

 

«Счастливый Принц» – эта пьеса написана по одноименной сказке Оскара Уайльда, где особенно ярко и образно воплощена идея Добра, как высшего проявления подлинной человечности, которой автор был верен до последних дней своего земного существования. «Счастливый Принц» – сказка о том, что нет богатства большего, чем доброе сердце. Принц жертвует всем, что было у него ценного, чтобы принести спасение тем, чья жизнь сурова и тяжела, как и маленькая Ласточка, которая помогая ему творить добро, рассталась с жизнью. Но у Бога все живы, поэтому Ангел, Его посланец, уносит обоих в Сияющий Чертог…

 

Оскар Уайльд

 

СЧАСТЛИВЫЙ ПРИНЦ

 (инсценировка одноимённой сказки в 1 действии и 10 картинах)

 

Действующие лица:

 

СЧАСТЛИВЫЙ ПРИНЦ, золотая статуя

ЛАСТОЧКА

ШВЕЯ

МАЛЬЧИК, её сын

ДЕВУШКА, фрейлина

ЮНОША, её возлюбленный

ПОЭТ

ДЕВОЧКА, торгующая спичками

БЛИЗНЕЦЫ

ПОЛИЦЕЙСКИЙ

НИЩЕНКА

СЛУЖАНКА.

ЖЕНЩИНА с ребёнком

МЭР города

СОВЕТНИК Мэра

ПРОФЕССОР ЭСТЕТИКИ, он же Экскурсовод

ГЛАВНЫЙ ЛИТЕЙЩИК

АНГЕЛ,

 а также – гости и жители города.

 

 Картина первая.

 Городская площадь, на которой – её главная достопримечательность – СЧАСТЛИВЫЙ ПРИНЦ, золотая статуя, стоящая на постаменте. ПРОФЕССОР ЭСТЕТИКИ ведёт экскурсию (среди гостей могут быть и все действующие лица).

ПРОФЕССОР. Уважаемые господа, дорогие гости, мы с вами находимся на центральной площади нашего славного города, где находится самая главная его достопримечательность – статуя Счастливого Принца, которая сверху донизу покрыта листочками чистого золота! Вместо глаз у него – сапфиры, а на рукоятке шпаги – крупный рубин.

ДЕВУШКА. Как он прекрасен!

СОВЕТНИК. Но бесполезен, флюгер был бы здесь куда полезнее!

ЮНОША. А почему Принц, да ещё и Счастливый?

ПРОФЕССОР. Есть легенда. Жил когда-то некий Принц во дворце Беззаботности, куда скорби и прочим бедам вход был запрещён. Дворец окружала высокая стена, и Принц даже не догадывался, что существует другой мир, где страдают, болеют, голодают и нищенствуют. Он целыми днями забавлялся в саду с друзьями, а вечером танцевал в роскошном зале с первыми красавицами королевства. Принц наслаждался жизнью и был счастлив, если только счастье – в наслаждениях. ПОЭТ. Я рад, что на свете нашёлся хоть один счастливец!

ПРОФЕССОР. Так Принц жил, так и умер. И тогда жители города изваяли эту золотую статую, как мечту, о которой грезит каждый смертный.

ДЕВОЧКА (восхищённо). Он совсем, как ангел!

ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Не говори ерунды! Ангелов нет и быть не может!

БЛИЗНЕЦЫ. А вот, есть!.. И мы видели их во сне!

МАЛЬЧИК (показывает наверх). Смотрите, смотрите – Ласточка!.. Кружит и кружит вокруг Принца!..

ШВЕЯ. Наверное, отстала от стаи, и теперь ищет укрытие от непогоды.

ПРОФЕССОР. Вы правы. Ласточка свила гнездо у подножия памятника, и теперь беспокоится, увидев столько людей. Пойдёмте отсюда, господа, не станем её волновать. (Все уходят).

 Картина вторая.

 Та же площадь. Взошла Луна. ЛАСТОЧКА сидит на пьедестале у ног СЧАСТЛИВОГО ПРИНЦА.

ЛАСТОЧКА. Прекрасное место для ночлега, и много свежего воздуха! Как повезло, у меня золотая спальня!.. Расскажу подругам – не поверят!.. (Легла, спрятала голову под крыло).

(Вдруг на неё упала капля, ласточка вздрогнула). Как странно!.. На небе ни облачка, звёзды такие чистые, ясные, откуда же взяться дождю? (Тут упала вторая тяжёлая капля). Что за безобразие?.. Какая же польза от золотой статуи, если она не способна укрыть от дождя?.. Поищу-ка я себе пристанище где-нибудь у трубы на крыше. (Приготовилась взлететь, как упала третья капля).

 Луна освещает лицо Принца, и Ласточка взглянула вверх и увидела, как слёзы катятся по его золочёным щекам.

ЛАСТОЧКА (удивлённо). Кто ты такой?

ПРИНЦ. Я – Счастливый Принц.

ЛАСТОЧКА. Но зачем же ты плачешь? Ты меня промочил насквозь.

ПРИНЦ. Когда я был жив, и у меня было человеческое сердце, я не знал, что такое слёзы. Потому что я жил во дворце за высокой стеною, не зная забот и горестей, и был безмерно счастлив. А когда умер, меня превратили в золотую статую и поставили здесь, наверху, так высоко, что мне видны все скорби и вся нищета моей столицы. И хотя сердце у меня теперь оловянное, я не могу удержаться от слёз.

ЛАСТОЧКА. И по ком же ты льёшь слёзы сейчас?

ПРИНЦ. Там, на окраине, я вижу убогий дом, возле окошка сидит молодая женщина с лицом старухи и огрубевшими, красными руками. Это Швея, пальцы у неё все исколоты, потому что она вышивает стразами шёлковое платье для любимой фрейлины королевы, которое та должна надеть на бал.

ЛАСТОЧКА. Ты оплакиваешь Швею?

ПРИНЦ. Нет, её дитя, маленького больного мальчика. У него жесточайшая лихорадка, он плачет и просит апельсинов. Но у матери ничего нет, кроме речной воды. Ласточка, маленькая Ласточка, у меня к тебе большая просьба. Не снесёшь ли ты этой несчастной женщине рубин из моей шпаги? Мои ноги прикованы к пьедесталу, и я не в силах сдвинуться с места.

ЛАСТОЧКА. Прости, но меня ждут, не дождутся мои подруги в Египте. Я должна лететь.

ПРИНЦ. Милая Ласточка, Останься здесь на одну только ночь и будь моей посланницей. Мальчик очень плох и может умереть. Нужно спешить выполнить его последнее желание.

ЛАСТОЧКА. Не очень-то мне по сердцу мальчишки, они злы, и всегда швыряют в меня камнями. Но так и быть, я выполню твоё поручение.

ПРИНЦ. Благодарю тебя, маленькая Ласточка!

 Ласточка извлекла рубин из шпаги Принца и полетела с ним над городскими крышами к умирающему ребёнку.

 Картина третья.

 ЛАСТОЧКА пролетает над Собором, над королевским дворцом, откуда слышались звуки чудесной музыки. На балконе стоят ДЕВУШКА и ЮНОША.

 ЮНОША. Посмотри, любимая, на этот изумительный бархатный шатёр, что распростёрт над нами!.. Какое чудо эти звёзды!..

ДЕВУШКА (не слушая, озабоченно). Надеюсь, моё платье поспеет к придворному балу!.. Я велела этой лентяйке вышить на нём страстоцветы. Пусть только посмеет испортить, я прикажу высечь её розгами!

ЮНОША. Любимая моя, стоит ли так волноваться из-за какого-то платья?

ДЕВУШКА. Волноваться?!.. А в чём я буду танцевать?.. Я иду вместе с Принцем второй парой, в полонезе! Вслед за Королевой, мы открываем бал!.. Немедленно отправлю сейчас камеристку к Швее, чтоб глаз с неё не спускала!.. (Уходит, за ней – влюблённый Юноша).

 Ласточка прилетела к убогому дому, заглянула в окно. МАЛЬЧИК мечется в жару, стонет, а МАТЬ-швея, уронив голову на стол, крепко спит. Ласточка положила рубин рядом с напёрстком, а сама стала беззвучно кружиться вокруг мальчика, навевая прохладу.

 МАЛЬЧИК (очнулся). Мама, мама!.. (Ласточка исчезает).

ШВЕЯ (проснулась). Что, дитятко?..

МАЛЬЧИК. Словно ветерок повеял, и мне стало так хорошо!.. Наверное, я скоро буду здоров.

ШВЕЯ (увидела рубин). Боже милостивый, какое чудо!.. Рубин!.. Откуда?!.. Не оставил нас Господь, сжалился! (Обнимает, целует сына). Теперь, родной мой, ты непременно поправишься!

 Картина четвёртая.

 ЛАСТОЧКА возвратилась к СЧАСТЛИВОМУ ПРИНЦУ.

 ПРИНЦ. Как я рад, что ты вернулась!.. Всё ли ты выполнила, о чём я просил?

ЛАСТОЧКА. Разумеется, всё. Только Швея, найдя рубин, приняла это за чудо!.. А мальчик очнулся и захотел поскорее выздороветь.

ПРИНЦ. Спасибо тебе, маленькая Ласточка. Согласись, как приятно творить чудеса!

ЛАСТОЧКА. Пожалуй, да. И странно, хотя на дворе стужа, мне теперь нисколько не холодно.

ПРИНЦ. Это потому, что ты сделала доброе дело!..

ЛАСТОЧКА. Я подумаю об этом. А сейчас спокойной ночи. Завтра, на рассвете, я улетаю. Нет ли у тебя поручений в Египет?

ПРИНЦ. Ласточка, дорогой мой дружок, останься ещё на один лишь денёк.

ЛАСТОЧКА. И не уговаривай!.. Мои подруги меня заждались!.. Мы должны лететь в низовье Нила, где лежат гиппопотамы, а в полдень туда приходят на водопой жёлтые львы, и рёв их громче водопада!

ПРИНЦ. Прошу тебя, маленькая Ласточка, сделай ещё одно доброе дело!.. Далеко за городом я вижу в мансарде юношу, он склонился над бумагами. Это Поэт, молодой писатель, он торопится закончить свою пьесу для Директора Театра. Перед ним в стакане – увядшие фиалки, которые он мечтал подарить своей любимой в день премьеры. Но юноша слишком озяб, ибо в очаге давно догорел огонь, и от голода он вот-вот лишится чувств.

ЛАСТОЧКА. Хорошо. Где у тебя другой рубин?

ПРИНЦ. Рубинов, увы, больше нет. Мои глаза – это всё, что осталось. Они сделаны из редких индийских сапфиров. Достань один из них и отнеси Поэту. Он продаст камень ювелиру, купит себе еды и дров и закончит пьесу.

ЛАСТОЧКА. Выклевать тебе глаз?!.. Я не в силах сделать это! (Заплакала).

ПРИНЦ. Выполни мою волю, милая Ласточка!.. От этого зависит судьба талантливого юноши!..

ЛАСТОЧКА. Будь по-твоему, но это – безумие!.. (Вынув сапфир, Ласточка полетела к жилищу Поэта).

 Картина пятая.

 ПОЭТ сидел в полузабытье, закрыв лицо руками, и не слышал трепета крыльев ЛАСТОЧКИ, которая проникла в мансарду через дырявую крышу. Сделав круг, Ласточка кинула сапфир в стакан и села на подоконник.

 ПОЭТ (вздрогнул от стука камня о стекло). Что за звук?.. Мальчишки кинули камень?.. (Посмотрел на окно). Слава богу, стекло цело. Стало быть, померещилось, впрочем, чему удивляться?.. Последние хлебные крошки исчезли ещё вчера, ни дров, ни спичек нет уж неделю. С мечтой придётся расстаться – реальность жестока – свою пьесу мне на сцене не увидеть, а засохшие цветы годятся лишь для могильной плиты несостоявшейся любви. (Взял стакан, подошёл к окну, намеревается выкинуть цветы).

 Ласточка встрепенулась, замахала крыльями, запищала.

 ПОЭТ. Ласточка?.. Зимой?.. Как же ты сюда попала, милая?.. Наверное, ищешь, где укрыться от стужи. Но, прости, ничем помочь не могу: и холодно, и голодно. Разве вот эти фиалки послужат тебе постелью. (Вынимает цветы, на пол падает сапфир. Поднял). Самоцвет?!.. Синий сапфир!.. Как он попал сюда?.. Не верю глазам своим!.. Ведь это камень жрецов и философов!.. Укрепляет дух, очищает душу, покровительствует талантам, понуждает дорожить временем и не терять голову!.. (Ласточка начала биться в стекло). Я напугал тебя?.. Прости, милая птаха!.. Но это чудо, истинное чудо!.. (Открывает окно, Ласточка улетает). Лети, дорогая, в тёплые края, пока крылья держат!.. Не то погибнешь здесь… (Садится за стол, берёт перо). Теперь я могу закончить пьесу!.. И премьера состоится!..

 Картина шестая.

 Вечером, как взошла Луна, ЛАСТОЧКА прилетела к ПРИНЦУ.

 ЛАСТОЧКА. Я пришла попрощаться с тобой, Счастливый Принц!

ПРИНЦ (взмолился). Ласточка, маленькая Ласточка, не останешься ли ты до утра?

ЛАСТОЧКА. Теперь зима, и скоро снег покроет всю землю. А в Египте солнце согревает зелёные листья пальм, и мои подруги вьют уже гнёзда, а белые и розовые голуби смотрят на них и воркуют. Милый Принц, я не могу остаться, но я тебя никогда не забуду и, когда придёт весна, я принесу тебе из Египта два драгоценных камня вместо тех, что ты отдал попавшим в беду людям.  Будет у тебя рубин, краснее, чем красная роза, и сапфир – голубей морской волны.

ПРИНЦ (тяжело вздохнул). Внизу, на площади, стоит маленькая девочка, которая торговала спичками. Она нечаянно уронила их в канаву, они испортились, и отец её просто убьёт, если она вернётся домой без денег. У девочки нет ни чулок, ни башмаков, и голова её непокрыта. Так что…

ЛАСТОЧКА. Знаю, что ты сейчас скажешь. Я не могу выклевать твой второй глаз, ведь ты будешь совсем слепой!

ПРИНЦ. Я не могу допустить, чтобы это безвинное существо погибло от рук дикаря и пьяницы!.. Умоляю тебя – исполни волю мою, милая Ласточка!..

 И Ласточка исполнила просьбу-мольбу Счастливого Принца и, подлетев к ДЕВОЧКЕ, стала кружиться вокруг неё.

 ДЕВОЧКА (обратила внимание на птицу). Ласточка, почему ты летаешь вокруг меня?.. Ты, наверное, очень хочешь кушать?.. Но мне нечем угостить тебя!.. Не веришь?.. (Протягивает руки). Видишь, в руках ничего нет... (Ласточка тут же уронила ей в руку чудесный сапфир). Ой, какое красивое стёклышко!.. Спасибо, Ласточка!.. Я покажу его батюшке, вдруг оно понравится ему, и тогда он не станет ругать меня и наказывать за испорченные спички? (Смеясь, убегает).

 А Ласточка поднялась к Счастливому Принцу.

 ЛАСТОЧКА. Всё слышал?..

ПРИНЦ. Видишь, как правильно мы с тобой поступили. Девочка счастлива, а главное, будет жива и здорова, а вскорости превратится в прелестную девушку – время летит быстро!.. А теперь лети, маленькая Ласточка в тёплые края, и спасибо тебе за всё!

ЛАСТОЧКА. Нет, теперь, когда ты слепой, я останусь с тобой навеки!.. (Она свернулась у его ног и уснула).

Картина седьмая.

 Та же площадь. ЛАСТОЧКА сидит возле ПРИНЦА, редкие снежинки, кружась, пролетают мимо.

 ПРИНЦ. Милая Ласточка, сейчас утро или ещё ночь?..

ЛАСТОЧКА (грустно). Утро, Счастливый Принц. Но солнце прячется за облаками, летят снежинки. Они пушистые и очень красивые.

ПРИНЦ. Ты грустишь, маленькая Ласточка. Улетай, пока ещё не поздно.

ЛАСТОЧКА. Нет! Я не оставлю тебя и отныне стану твоими глазами.

ПРИНЦ. Ну, так расскажи мне что-нибудь.

ЛАСТОЧКА. Пожалуй, расскажу, что видела я в далёких краях... В Египте, в этой сказочной стране, живут священные птицы – длинноногие розовые ибисы, которые, стоя в воде, клювами вылавливают золотых рыбок… Там есть и бескрайная пустыня, где лежит огромный каменный Сфинкс – Лев с человеческой головой, таинственный и мудрый, который знает всё на свете. А мимо него шествуют караваны верблюдов с товарами, которые везут купцы из разных стран, перебирая янтарные четки… Видела я и Зелёного Змея, спящего на пальме возле храма, а когда он просыпается, двенадцать жрецов спешат накормить его медовыми пряниками, иначе он спрыгнет и проглотит их…

ПРИНЦ. Милая Ласточка, всё, о чём ты говоришь, удивительно. Но самое загадочное в мире, это – людские страдания. Откуда они берутся, и как их облегчить, – вот что тревожит душу и сердце. Поэтому прошу тебя, облети мой город и расскажи обо всём, что увидишь.

ЛАСТОЧКА. Хорошо, жди меня к вечеру (Улетает).

 Картина восьмая.

 Городские улицы, по которым пролетает ЛАСТОЧКА, чтобы рассказать Принцу, что увидела.

 Сценка 1. Богатый дом, окна освещены, слышна весёлая музыка. К дверям подходит ЖЕНЩИНА с ребёнком на руках, стучит. Выглядывает СЛУЖАНКА.

 СЛУЖАНКА. Чего тебе?

ЖЕНЩИНА. Сестра, помоги, Христа ради, молоко у меня пропало, дитё помирает, уж и не кричит даже.

СЛУЖАНКА. Уйди от греха, хозяйка увидит, прогонит, а у меня самой – семеро по лавкам.

ЖЕНЩИНА. Так помрёт же дитё!..

СЛУЖАНКА. Господь дал, Господь взял. Иди отсюда, не то полицейского кликну!.. (Захлопнула дверь).

 Сценка 2. Идёт дождь. Два маленьких БЛИЗНЕЦА-оборвыша забрались под мост, спасаясь от дождя. Позже появляется ПОЛИЦЕЙСКИЙ.

 ПЕРВЫЙ (дрожит). Как холодно!..

ВТОРОЙ. Тут хоть дождь не достаёт…

ПЕРВЫЙ. Давай друг друга покрепче обнимем, всё теплее будет.

ВТОРОЙ. Давай. (Лежат, обнявшись). Как есть хочется!..

ПЕРВЫЙ. Хоть бы несколько крошечек проглотить.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Это кто тут разлёгся?.. Никак опять оборвыши-близнецы?.. А ну, убирайтесь!

ВТОРОЙ. Дяденька, не гоните, мы совсем замёрзли, и очень хочется есть!..

ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Не полагается тут валяться!.. Пошли прочь!.. (Выгоняет детей).

 Сценка 3. Возле Храма сидит НИЩЕНКА, на груди – табличка «Подайте на хлеб, Христа ради!», в руках – коробочка для монет. ПОЛИЦЕЙСКИЙ наблюдает, как прохожие кидают старушке мелочь, она крестится и благодарит.

 ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Ну, что, старая, много насобирала?

НИЩЕНКА. Всё, что в коробочке, едва на малый хлебец наберу.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ. А если по карманам пошарить?.. (Забирает содержимое коробочки).

НИЩЕНКА. Побойся Бога, служивый, обижаешь бесприютную!..

ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Знаю вас, побирушек!.. Уноси ноги, не то в холодную посажу!..

НИЩЕНКА. Креста на тебе нет, проклятый!.. (Уходит).

ПОЛИЦЕЙСКИЙ. А он мне не к чему. (Посвистывая, уходит).  

 Взошла Луна, ЛАСТОЧКА возле ПРИНЦА.

ЛАСТОЧКА. Ну вот, всё тебе рассказала. Грустная картина, Принц, счастливых я не видела. Всюду нищета, нужда, беда, беспросветность…

ПРИНЦ (задумчиво). Делай, что можешь, и пусть будет, что будет… Ласточка, сними золото с меня, листок за листком и раздай его бедным. Конечно, это крохи, но хотя бы немного поможет несчастным пережить холодную зиму…  

    Картина девятая.

 Всю неделю ЛАСТОЧКА трудилась – снимала золотые пластины и раздавала бедным. СЧАСТЛИВЫЙ ПРИНЦ сделался тусклым и серым.

 ЛАСТОЧКА (устало). Ну, вот, Принц, неделя прошла, – я раздала все, до единой, твои золотые листочки. Больше всего радуются дети. У них порозовели щеки, и они снова начали играть и смеяться, как и положено в этом возрасте. Впрочем, возможно, это заслуга зимы: выпал снег, а за ним явился и мороз.

ПРИНЦ. Спасибо, маленькая Ласточка, ты сделала великое дело, и я по-настоящему счастлив!..

ЛАСТОЧКА. Я рада, что послужила тебе, а теперь позволь поцеловать твою руку.

ПРИНЦ. Ты, наконец, решилась улететь в Египет?.. Я очень рад, слишком долго тебе пришлось задержаться здесь, прости меня. Но ты должна поцеловать меня, ведь мы расстаёмся надолго, и я люблю тебя!

ЛАСТОЧКА (очень тихо). Не в Египет я улетаю, а в Обитель Смерти. Ведь Смерть и Сон – родные братья, не так ли?.. (Она поцеловала Принца в уста и упала, мёртвая, к его ногам. И в ту же минуту странный треск раздался внутри статуи, словно что-то разорвалось!).

 В городе был праздник – «Здравствуй, Зимушка-зима!» И горожане собрались на площади: МЭР, СОВЕТНИК, ПРОФЕССОР ЭСТЕТИКИ, ЛИТЕЙЩИК, ПОЛИЦЕЙСКИЙ и прочие именитые люди.

 МЭР (возле статуи). Боже! Какой оборвыш этот Счастливый Принц!

СОВЕТНИК. Вы правы – оборвыш!.. Рубина в его шпаге нет, сапфиры из глаз выпали, позолота сошла.

ЮНОША. Хуже любого нищего.

ПРОФЕССОР. В нём уже ни красоты нет, ни стати! Следовательно, достопримечательностью Принц больше быть не может.

ПОЭТ. Смотрите: возле его ног валяется какая-то мёртвая птица!

ДЕВУШКА. Фи, какая мерзость!..

СОВЕТНИК. Господин Мэр, нам следует издать постановление, что птицам умирать здесь воспрещается!

МЭР (Полицейскому, Литейщику). Птицу – на свалку!.. Статую – расплавить!.. Выполняйте!.. (Оба уходят).

ПРОФЕССОР. Смею заметить, господа: на главной площади должна быть центральная фигура!.. Иначе, куда водить экскурсии, что показывать туристам?..

МЭР. Верное замечание. Из металла отольём новую статую!.. И она должна изображать меня, как почётного гражданина города!

СОВЕТНИК. Почему вас? Почётных граждан у нас много.

ДЕВУШКА и ЮНОША. Вот именно!

ПРОФЕССОР. Я полагаю, следует объявить конкурс, чтобы найти самого достойного.

ПОЭТ. Поддерживаю!

ДЕВУШКА и ЮНОША. Мы требуем!..

 И вспыхнул горячий спор, кто должен стоять на пьедестале!..

 Картина десятая.

 ЛИТЕЙЩИК колдует возле горна, входит ПОЛИЦЕЙСКИЙ.

 ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Ну, что, расплавил статую?

ЛИТЕЙЩИК. Да это – проще простого. Другое удивительно!.. Оловянное сердце Счастливого Принца не желает расплавляться!.. Как ни старался, и так, и этак, – ничего не получается! (Подцепил ковшом). Целёхонько!.. Загадка. Куда его теперь?

ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Да на свалку, к мёртвой птичке, чтоб не скучала! Пойдём, покажу. (Уходят).

 Возле мусорной кучи – дети: МАЛЬЧИК, сын Швеи, БЛИЗНЕЦЫ и ДЕВОЧКА.

 МАЛЬЧИК. Смотрите, вон на куче – маленькая Ласточка! Это она, когда я болел, как свежий ветерок, прогнала мою лихорадку!

ДЕВОЧКА. И узнала её! Она подарила мне красивый камешек, и папа не стал меня бить!

БЛИЗНЕЦЫ. А нам Ласточка принесла золотые листочки, которые отдал ей Счастливый Принц, и у нас теперь есть хлеб. Каждый день!

МАЛЬЧИК. Давайте похороним её и посадим дерево, чтобы…

ДЕВОЧКА (подхватила). …чтобы к ней прилетали птицы и вили гнёзда!..

БЛИЗНЕЦЫ. Ой!.. Ангел, смотрите, Ангел летит!.. Это тот, которого мы видели во сне!..

 Дети замерли. АНГЕЛ опустился на кучу мусора.

 АНГЕЛ. Дети, мне повелел Господь принести самое ценное, что есть в этом городе. Поможете, подскажете?

ДЕТИ (перебивая друг друга). Это маленькая Ласточка! И Счастливый Принц – они – вместе!.. Но Ласточка умерла, а статую Принца расплавили, осталось только его разбитое сердце.

АНГЕЛ. У Бога все живы, помните обо этом!.. (Берёт Ласточку и оловянное сердце). Я отнесу их Господу. Малая пташка в райских садах будет резвиться и петь, а Счастливый Принц в сияющем чертоге станет воздавать Хвалу Вседержителю. И так будет во веки веков!.. Прощайте, дети!..

 Дети прощально машут руками.

 МАЛЬЧИК. Ребята, давайте никому не скажем, что видели здесь.

БЛИЗНЕЦЫ. Особенно взрослым. Они ни за что не поверят, только всё испортят!

ДЕВОЧКА. Не скажем! И это будет наша тайна!

ВСЕ (соединяют руки). Тайна! На веки вечные!..

Конец.


-------------------------------------------------------------------------------
*